Загрузка ...
Казалось бы физика и рэп-музыка безобразно далеки друг от друга. Ан нет, ученым ботаникам ничто человеческое не чуждо. Девушка Кейт МкАльпин (работает научным писателем) зачитает нам про большой адронный коллайдер, что это такое и зачем он нужен.
Литературный перевод на русский:
27 километров тоннеля под землей
Созданных с умом, чтоб послать протон крутой
через круг, пересекающий Швейцарию и Францию.
В науку вложились шестьдесят прекрасных наций.
Два пучка протонов по окружности несутся
пока внутри детекторов они не столкнутся!
И вся эта энергия, собранная вместе
Превратится в массу на пустом месте
И тогда...
Детектор Б-кварков следит за антиматерией,
ЭЛИС смотрит за ионов кавалерией,
ЦМС и АТЛАС - основные самописцы,
Их цель - обнаружить новые частицы.
Мы столкнем пучки протонов и ядер свинца,
Что б вы поняли картину от начала до конца.
Мы знаем о звёздах и планетах на практике,
Про черные дыры в центре каждой галактики,
Но даже если нам это делает честь -
Что-то держит звёзды вместе, что-то там ещё есть.
Тёмная материя не видна глазу,
Но как поймать невидимое в этой погоне?
Нужно снова превратить энергию в массу
И частицы увидеть как на ладони.
Мы видим следы от частиц, что понятно,
Но не видим ничего, что б летело обратно.
Вы скажете: "Закон был нарушен
Всемирного тяготения!
Где другие частицы, чтоб сохранить уравнение?"
А мы увидим то, что скрыто, и впервые в истории
мы восполним пробелы
вселенской теории!
Потому что...
Детектор Б-кварков следит за антиматерией,
ЭЛИС смотрит за ионами и их кавалерией.
ЦМС и АТЛАС - основные самописцы,
Их цель - обнаружить новые частицы.
Антивещество - типа злого близнеца,
Только левша и от другого отца.
Так же точно у частиц свой двойник есть,
Но его непросто выпить, а тем более съесть.
Потому что если видит он брата своего,
Они оба исчезают и нет никого.
Когда материя возникнет из энергии впотьмах,
Точно так же, как это происходит в БАК,
Мы породим антиматерию с материей пополам,
И получим то, с чего начался весь бедлам:
Большой Взрыв.
Отмотаем чуть назад, когда всё возникало,
И выясним куда антиматерия пропала.
Так как в видимой вселенной, среди макромиров,
Обычная материя, без злых двойников.
Вот почему...
Детектор Б-кварков следит за антиматерией,
ЭЛИС смотрит за ионами и их кавалерией.
ЦМС и АТЛАС - основные самописцы,
Их цель - обнаружить новые частицы.
Мы столкнем пучки протонов и ядер свинца,
Что б вы поняли картину от начала до конца.
О чем все говорят? О бозоне Хиггса,
Его наш коллайдер выявит быстро.
Если Хиггс есть, мы его отметим
Ну а если нет, сразу всем ответим:
"Нет никакого Хиггса! Наша физика не в кассу,
Нужно снова узнавать что такое масса."
"В Стандартной модели все пошло не так!"
Да, надо сказать, в чем же Хиггс мастак.
Он предполагает, что масса у частиц
Всего лишь поле Хиггса, что окутывает их.
Одни из них поэтому сбавляют обороты,
Другие летят дальше по велению природы.
У фотонов нет массы, но согласно телескопу,
Возможно, что Т-кварк их тащит за ж...
Хиггса бозон - средоточие силы,
По веленью которой частицы летают,
Подчиняясь тому полю, что он испускает.
И они найдут его...
Детектор Б-кварков следит за антиматерией,
ЭЛИС смотрит за ионами и их кавалерией.
ЦМС и АТЛАС - основные самописцы,
Их цель - обнаружить новые частицы.
Многие считают - гравитация сильна,
Ведь падаешь быстро, споткнувшись едва.
Столкнувшись с землей, ругаешься матом.
На деле, конечно, не правы ребята.
Реально гравитация очень слаба.
Почему так? Выяснить - наша судьба!
Ученые думают о других измерениях.
Мы живем в трех, но что если есть
И остальные, которых не счесть.
В них гравитация в полную силу,
Поэтому на наши три её не хватило.
Измерения эти так жестко закручены,
Что докажет их только специально обученный.
Но если б мы могли с гравитон размером быть,
Мы смогли бы их увидеть и по ним побродить.
И нас бы тоже увидели, потому что...
Детектор Б-кварков следит за антиматерией,
ЭЛИС смотрит за ионами и их кавалерией.
ЦМС и АТЛАС - основные самописцы,
Их цель - обнаружить новые частицы.
Мы столкнем пучки протонов и ядер свинца,
Что б вы поняли картину от начала до конца.
Связанные посты:
Метки CERN, БАК, коллайдер, рэп, ускоритель, физика, хип-хоп, частица, ядро
« Подборка казусов с пинатой